diff --git a/docs/contributors.md b/docs/contributors.md
index 7c3e950..133060f 100644
--- a/docs/contributors.md
+++ b/docs/contributors.md
@@ -3,12 +3,18 @@
 * **[Jing Ling](https://github.com/shmilylty)**
   * 核心开发
 
-* **[Black Star](https://github.com/blackstar24)**，**[Echocipher](https://github.com/Echocipher)**
+* **[Black Star](https://github.com/blackstar24)**，**[Echocipher](https://github.com/Echocipher)**，**[JrDw0](https://github.com/JrDw0)**
   * 模块贡献
+  
+* **[JrDw0](https://github.com/JrDw0)**
+  * 项目翻译
 
 * **[iceMatcha](https://github.com/iceMatcha)**，**[mikuKeeper](https://github.com/mikuKeeper)**
   * 工具测试
 
+* **[奶茶](https://github.com/Tardis07)**，**[boy-hack](https://github.com/boy-hack)**
+  * Docker构建
+
 * **Anyone**
   * 工具反馈